domingo, 23 de febrero de 2025

Refranes XLII

 
La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco.

Reformulado: La única diferencia entre un demente y yo es que no estoy demente.

Comentario: Esta frase, atribuida a Salvador Dalí, juega con la percepción de la locura y la genialidad. Dalí sugiere que, aunque su comportamiento pueda parecer excéntrico, él mantiene el control consciente de sus acciones, diferenciándose de alguien verdaderamente loco.


Querer es poder.

Reformulado: Si realmente deseas algo, encontrarás la manera de lograrlo.

Comentario: Este refrán enfatiza la fuerza de la voluntad y la determinación. Cuando una persona tiene un deseo o meta claros, su motivación la impulsa a superar obstáculos y alcanzar sus objetivos.


El que la sigue, la consigue.

Reformulado: Quien persiste en su empeño, finalmente logra su propósito.

Comentario: Este refrán destaca la importancia de la perseverancia. Insiste en que, a pesar de las dificultades, la constancia y el esfuerzo continuo conducen al éxito.


Perro flaco, todo son pulgas.

Reformulado: Al que ya está en mala situación, le suceden más desgracias.

Comentario: Este refrán refleja cómo, cuando alguien atraviesa por momentos difíciles, es común que se acumulen más problemas. Es una observación sobre la tendencia de las desgracias a venir juntas.


Hoy nevará, y el otro hombre le responde: entre las garras de alguna.

Reformulado: Uno dice que hoy nevará, y el otro responde: sí, en las garras de alguna.

Comentario: Este diálogo juega con la ambigüedad y el doble sentido. Mientras uno se refiere al clima, el otro interpreta "nevar" como una metáfora, posiblemente aludiendo a una situación amorosa o complicada, utilizando el término "garras" para enfatizar la intensidad o dificultad de la situación.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡DEJA TU MENSAJE A PACOPOLEOS!