Refranes XV

1. 1. 1. Original: "La muerte nos brinda toda una vida de ventaja."

      • Reformulado: La muerte, en su ineludible certeza, nos otorga la ventaja de toda una vida para actuar.
      • Explicación: Este pensamiento nos recuerda aprovechar el tiempo que tenemos, conscientes de la finitud de nuestra existencia. La muerte, siendo una certeza ineludible, nos motiva a vivir plenamente, utilizando el tiempo de vida como una oportunidad para cumplir nuestros deseos y objetivos.
      • 
        

   2. 2. Original: "El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso."

      • Reformulado: Tanto en el hombre como en el oso, una mayor fealdad ostenta una belleza singular.
      • Explicación: Se enfatiza que la belleza va más allá de las apariencias tradicionales, valorando las cualidades únicas que hacen atractivos a seres y cosas más allá de los estándares convencionales. Este refrán celebra la diversidad y la singularidad, alentando la apreciación de todas las formas de belleza.
      • 
        

   3. 3. Original: "En agosto se pintan las uvas, y en septiembre ya están maduras."

      • Reformulado: En agosto, las uvas comienzan a cambiar su color, señalando el inicio de su maduración, que se completa en septiembre.
      • Explicación: Este refrán ilustra el proceso de maduración de las uvas, simbolizando la importancia de la paciencia y el reconocimiento de los ciclos naturales. Nos recuerda que cada proceso tiene su tiempo y que debemos esperar el momento adecuado para cosechar los frutos de nuestros esfuerzos.

   4. 
      

   5. 4. Original: "Si a partir del 15 de agosto llueve bien llovido, adiós verano."

      • Reformulado: Si tras el 15 de agosto las lluvias son abundantes, podemos despedirnos del verano.
      • Explicación: A través de este refrán se comenta sobre la transición del clima y cómo eventos climáticos específicos pueden marcar el fin de una estación. Es un recordatorio de que la naturaleza sigue su curso y que debemos estar preparados para los cambios que ella conlleva.
      • 
        

   6. 5. Original: "Vale más vender muchos pocos, que pocos muchos."

      • Reformulado: Es más provechoso vender una gran cantidad de artículos de menor valor que unos pocos de mayor valor.
      • Explicación: Este consejo resalta una estrategia comercial donde la venta de productos a precios accesibles puede ser más rentable a largo plazo que la venta de productos de alto valor pero de menor rotación. Es una reflexión sobre cómo abordar las ventas y los negocios para maximizar los ingresos y la base de clientes.