Refranes XXVI

 

1. Refrán Original: Si hay que morir se muere, pero cuanto más tarde mejor.

   Reformulado: La muerte es inevitable, pero mejor posponerla lo más posible.
   Comentario: Esta frase encapsula la idea de que, aunque la muerte es una certeza, la vida debe ser preservada y extendida tanto como sea posible. Es un llamado a valorar cada momento y buscar una vida más larga y saludable, una reflexión sobre la importancia de cuidar de nuestra salud y bienestar en el presente para disfrutar de un futuro más prolongado.

2. Refrán Original: El que quiera peces, que se moje el culo.

   Reformulado: Quien desee logros debe arriesgarse.
   Comentario: Este refrán recalca la necesidad de asumir riesgos para alcanzar objetivos valiosos. Subraya que el éxito rara vez llega sin esfuerzo o sin enfrentar desafíos directos. Se promueve la idea de que el compromiso y la voluntad de salir de nuestra zona de confort son esenciales para obtener recompensas significativas.

3. Refrán Original: Cuando yo era pequeño, había carteles en el pueblo que decían: prohibido tirar basuras o joder al prójimo como a ti mismo.

   Reformulado: En mi infancia, recordatorios de respeto y limpieza marcaban el pueblo.
   Comentario: Este refrán nostálgico hace una comparación humorística entre mantener limpio el entorno y el trato respetuoso hacia los demás, destacando la importancia de ambas conductas para una convivencia armónica. Invita a la reflexión sobre cómo pequeños actos de consideración pueden impactar positivamente en la comunidad.

4. Refrán Original: En la vida es preferible ser 50% bueno y 50% malo.

   Reformulado: Mantener un equilibrio entre bondad y malicia puede ser prudente.
   Comentario: Este refrán sugiere que una vida balanceada entre virtudes y defectos puede ser más realista y humana. Destaca la complejidad del carácter humano y la posibilidad de que un equilibrio pueda llevar a una comprensión más profunda y aceptación de uno mismo y de los demás.

5. Refrán Original: En el cobrar está la ganancia.
   

   Reformulado: La recompensa radica en la recaudación.
   Comentario: Con un enfoque pragmático sobre los negocios y el trabajo, este refrán subraya que el verdadero beneficio de cualquier emprendimiento se manifiesta al recibir el pago por los servicios o productos ofrecidos. Resalta la importancia de asegurar y valorar la compensación justa por el esfuerzo y el trabajo realizado.