El que se casa se empeña y el que se empeña se casa.
Reformulado: Quien contrae matrimonio asume compromisos financieros, y quien se compromete económicamente suele casarse.
Comentario: Este refrán refleja la relación entre el matrimonio y las responsabilidades económicas que conlleva. Al casarse, las personas suelen adquirir deudas o compromisos financieros.
Febrerico el corto, un día peor que otro.
Reformulado: Febrero, aunque breve, trae días cada vez más difíciles.
Comentario: Este refrán destaca la percepción de febrero como un mes corto pero con condiciones meteorológicas adversas, donde cada día puede ser más desafiante que el anterior.
Treinta días tiene noviembre, con abril, junio y septiembre.
Reformulado: Noviembre, abril, junio y septiembre tienen treinta días.
Comentario: Este refrán es una rima popular que ayuda a recordar la duración de los meses del año.
Tiene arranques de caballo y paradas de burro.
Reformulado: Comienza con ímpetu como un caballo, pero se detiene abruptamente como un burro.
Comentario: Este refrán describe a una persona que inicia proyectos con entusiasmo y energía, pero que rápidamente pierde el impulso y abandona sus iniciativas.
Si no vales en el trabajo para cincha, vales para albarda.
Reformulado: Si no eres apto para tareas principales, serás útil en labores secundarias.
Comentario: Este refrán señala que, aunque alguien no destaque en funciones principales, puede ser valioso en tareas complementarias o de menor relevancia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡DEJA TU MENSAJE A PACOPOLEOS!