Refranes XXI

1. 1. Refrán Original: Vale más prevenir que curar.

   Reformulado: Anticiparse es mejor que remediar.

   Comentario: Este dicho nos aconseja tomar medidas preventivas para evitar problemas en lugar de tener que solucionarlos después. Es un recordatorio de la eficacia de la previsión y cómo esta puede ahorrarnos dificultades futuras, destacando que es más fácil y menos costoso prevenir un problema que tener que lidiar con sus consecuencias.

2. 
   

3. 2. Refrán Original: Vale más maña que fuerza.

   Reformulado: La astucia supera al músculo.

   Comentario: Este refrán resalta la importancia de la inteligencia y la habilidad sobre la pura fuerza física. Nos enseña que a menudo es más efectivo usar nuestra astucia y creatividad para resolver problemas que simplemente aplicar fuerza bruta, subrayando el valor de la estrategia y la habilidad intelectual.

4. 
   

5. 3. Refrán Original: Eres esclavo de tus palabras y jefe de tu silencio.

   Reformulado: Dominas tu silencio pero tus palabras te dominan.

   Comentario: Este dicho enfatiza la importancia de pensar antes de hablar, sugiriendo que tenemos control total sobre lo que elegimos no decir, pero una vez que las palabras son pronunciadas, pueden tener consecuencias fuera de nuestro control. Es una advertencia sobre el poder de las palabras y la prudencia en la comunicación.

6. 
   

7. 4. Refrán Original: ¿Cuánto dura? Dura lo que dura dura.

   Reformulado: Su duración es simplemente la que es.

   Comentario: Este juego de palabras señala la naturaleza efímera y a menudo impredecible de las cosas, sugiriendo que la duración de algo es lo que naturalmente resulta ser, sin que podamos alterarla significativamente. Nos invita a aceptar la temporalidad y a vivir el momento presente sin preocuparnos excesivamente por el futuro.

8. 
   

9. 5. Refrán Original: Los curas y los médicos dicen, hacer lo que yo os diga, pero no hagáis lo que yo hago.

   Reformulado: Sigue mis consejos, no mis acciones.

   Comentario: Este refrán critica la hipocresía de aquellos que aconsejan bien pero actúan de manera contraria a sus propias recomendaciones. Destaca la importancia de la coherencia entre lo que decimos y hacemos, recordándonos que los buenos consejos deben ser acompañados por el ejemplo.